Every investor eventually has to decide how much of their portfolio chases growth and how much collects income along the way.